安裝須知:

為了保證德國萊克襯氟蝶閥的有效使用，安裝時按照正確的流程并且符合安裝說明至關重要。必須根據最新技術進行安裝，并且只能由合格的人員進行。如果未遵守本說明中的建議，科瑞德有權拒絕承擔損失或過早損壞的責任。有關允許的法蘭尺寸，請參考科瑞德數據表或者咨詢我們的技術人員。有關管道末端閥門的安裝，請參閱相應的閥門數據表。蝶閥的尺寸、材料和使用范圍應符合本公司的技術文件。

儲存:

德國萊克的襯氟蝶閥應始終保存在原始包裝中，切勿將其暴露在灰塵中。閥門出廠時，蝶板處于稍微打開的位置，在安裝完成前應保持不變。（圖1）

配套單作用常閉式氣動執行器的襯氟蝶閥應卸下執行機構，并一起存放，這樣可以避免四氟襯層的持續變形。

安裝前應采取的預防措施：

請確保擬安裝的閥門適合當前的使用條件。管道所用流體介質（耐腐蝕性、壓力、溫度等）由設備用戶負責。如果您需要任何幫助，請致電萊克閥門。

安裝前檢查：定 位:

對于水平管道中的閥門安裝，我們建議將閥門的軸安裝在水平位置。請確保圓盤的下邊緣與水流方向一致。這樣可以防止泥漿沉積并損壞軸密封區域（圖2）請考慮紊流（即由管道彎曲產生的）產生的流體動力會增加閥門的操作扭矩。我們建議在管道安裝后安裝至少

5 個對應口徑的閥門

墊 圈:

法蘭和閥門之間無需使用墊片。但是，如果閥門必須安裝在不均勻或輕微變形的法蘭之間，則應安裝在PTFE閥

座外密封面。（圖3）

執行機構扭矩：

聚四氟乙烯襯層在長期貯存期間，有沿與蝶板接觸線變形的趨勢，這將導致閥門的工作扭矩增加。使用前需將蝶板旋轉360°數次，在閥門安裝后，襯層將恢復其原始形狀，扭矩恢復到其初始額定值。（圖4）

安裝：

法蘭面必須光滑干凈。須清除鐵銹、焊接劃痕、油漆殘留物、污垢等，以防損壞閥門密封面。（圖5）襯氟蝶閥，采用對夾式設計，適用于安裝在DIN PN10/16或ANSI 150等法蘭之間。有關其它允許的法蘭尺寸，請參德國萊克閥門的產品畫冊數據表。有關閥門安裝的其他標準，請到致電本公司咨詢。

閥門不宜安裝在管道實際孔徑小于閥門公稱通徑的管道中，如需在這種情況下安裝，應將隔環墊片安裝在法蘭

和閥門之間，以防止在閥門打開時損壞蝶板。（圖6）閥門不應安裝在互不平行的法蘭之間，并確保管道和閥門同心安裝，否則將可能對蝶板造成損傷